Lirik Lagu Reflection ost Mulan dan Terjemahannya

Lagu Reflection yang dinyanyikan oleh Christina Aguilera ini merupakan ost dari film Mulan. Lagu ini sangat populer, bahkan mampu mencapai trending di Youtube. Berikut ini video klipnya :

Dan berikut ini lirik lagu Reflection dari Christina Aguilera.

Lirik Lagu Reflection

[Verse 1]
Look at me
You may think you see who I really am
But you’ll never know me
Every day
It’s as if I play a part
Now I see
If I wear a mask, I can fool the world
But I cannot fool my heart

[Chorus]
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

[Verse 2]
I am now
In a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world what’s inside my heart
And be loved for who I am

[Chorus]
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don’t know?
Must I pretend that I’m someone else
For all time?
When will my reflection show
Who I am inside?

[Bridge]
There’s a heart that must be free, to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal
What we think, how we feel?
Must there be a secret me
I’m forced to hide?

[Chorus]
I won’t pretend that I’m
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?

[Outro]
When will my reflection show
Who I am inside?

Lagu ini berbahasa Inggris, dan jika ingin tahu artinya maka simak terjemahan lagu Reflection ke bahasa Indonesia berikut ini.

Terjemahan Lagu Reflection

[Ayat 1]
Lihatlah aku
Anda mungkin berpikir Anda melihat siapa saya sebenarnya
Tapi Anda tidak akan pernah mengenal saya
Setiap hari
Seolah-olah saya berperan
Sekarang saya melihat
Jika saya memakai topeng, saya bisa menipu dunia
Tapi saya tidak bisa menipu hatiku

[Chorus]
Siapakah gadis yang kulihat
Menatap langsung ke arahku?
Kapan refleksi saya akan menunjukkan
Siapa saya di dalam?

[Ayat 2]
Aku sekarang
Di dunia di mana aku harus menyembunyikan hatiku
Dan apa yang aku yakini
Tapi entah bagaimana
aku akan menunjukkan kepada dunia apa yang ada di dalam hatiku
Dan dicintai untuk siapa aku

[Paduan Suara]
Siapa gadis yang kulihat
Menatap langsung kembali padaku?
Mengapa bayangan saya seseorang yang tidak saya kenal?
Haruskah saya berpura-pura menjadi orang lain
untuk sepanjang waktu?
Kapan refleksi saya akan menunjukkan
Siapa saya di dalam?

[Bridge]
Ada hati yang harus bebas, untuk terbang
Yang membakar dengan kebutuhan untuk mengetahui alasan mengapa
Mengapa kita semua harus menyembunyikan
Apa yang kita pikirkan, bagaimana perasaan kita?
Haruskah ada rahasia saya yang
terpaksa saya sembunyikan?

[Chorus]
Saya tidak akan berpura-pura bahwa saya adalah
Orang lain untuk sepanjang waktu
Kapan refleksi saya akan menunjukkan
Siapa saya di dalam?

[Outro]
Kapan refleksi saya akan menunjukkan
Siapa saya di dalam?